湖南法治报讯（通讯员 徐晚晴）9月2日，岳阳湘阴县公安局城南派出所举行集中退赃仪式，将追回的10台电动车、摩托车返还给受害群众，用破案实际战果惠及民生。

据悉，7月份以来，湘阴县金龙镇接连发生多起电动车、摩托车被盗案。案发后，湘阴县公安局城南派出所高度重视，立即组织精干警力开展侦查，通过多方摸排和分析，推断多起盗窃案系同一人所为。通过进一步追踪，该所锁定嫌疑人刘某宇所在位置，并成功将其抓获，成功追回被盗车辆。“有一种快乐叫失而复得！感谢城南派出所的民警，长得又帅，破案又快！”在退赃仪式现场，前来领取电动摩托车的受害群众周登科喜悦之情溢于言表，向办案民警送上“雷霆出击 破案神速”的锦旗，对民警迅速破案、及时挽回经济损失给予高度评价和认可。

夏夜治安巡查宣防集中统一行动以来，湘阴县公安局城南派出所坚持以人民为中心，主动履职担当，牢固树立破小案、保民生的理念，将“小案快侦、盗案多破、有赃即追”作为进一步提升群众安全感满意度的发力点，全所上下拧成一股绳、劲往一处使，重拳出击，全力以赴“打盗抢、反诈骗、挖团伙、挽损失”，向侵财类犯罪发起凌厉攻势，切实做到了快破案、减财损、保民生，为群众撑起了“保护伞”。

“今后，我们将以此次退赃为契机，进一步强化责任担当，以民意为导向，以打促防、以打促安、以打促稳，全力开展夏夜治安巡查行动，持续对各类违法犯罪行为保持高压严打态势，坚持破案、追赃、挽损并举，切实维护人民群众的财产安全，为建设‘平安湘阴’贡献公安力量。”该所相关负责人说。

作者：徐晚晴

责编：陶江云

一审：陶江云

二审：伏志勇

三审：万朝晖

来源：湖南法治报